Holz- und Kohlekessel Metal-Fach SDG 10 kW
Regulärer Preis:
DKK 13.378,95
Die Aktion läuft bis 15 Oktober 2026
Produkt nicht verfügbar
zur Wunschliste hinzufügen
0
Beschreibung
METAL-FACH SDG Holz- und Steinkohlekessel 10–25 kW
Der METAL-FACH SDG ist ein universeller Heizkessel für die Zentralheizung, der für die Verbrennung von Brennholz und Steinkohle ausgelegt ist. Brennholz ist der Hauptbrennstoff, während Steinkohle als zusätzlicher Brennstoff verwendet werden kann. Das Gerät ist in vier Varianten mit einer Nennwärmeleistung von 10, 15, 20 und 25 kW erhältlich.
Die Konstruktion des Kessels umfasst vertikale Konvektionskanäle, Rauchgaswirbulatoren und Keramikplatten in der Brennkammer. Diese Lösungen unterstützen den Verbrennungsprozess und die Wärmeübertragung über den Wärmetauscher. Die Bedienung des Geräts wird durch einen Zugregler, ein mechanisches Thermometer, eine Rauchabzugsklappe und einen Rüttelhebel für den Rost erleichtert.
Der METAL-FACH SDG erfüllt die Anforderungen der Klasse 5 sowie der Ecodesign-Richtlinie. Die Energieeffizienzklasse beträgt A+ bei der Verbrennung von Brennholz und B bei der Verbrennung von Steinkohle. Der Hersteller schreibt die Verwendung eines Pufferspeichers in der Heizungsanlage vor.
Die wichtigsten Merkmale des METAL-FACH SDG
- Nennwärmeleistungsbereich: 10–25 kW.
- Brennholz als Hauptbrennstoff.
- Steinkohle als zusätzlicher Brennstoff.
- Konstruktion gemäß den Anforderungen der Klasse 5 und Ecodesign.
- Vertikale Konvektionskanäle im Wärmetauscher.
- Rauchgaswirbulatoren zur Unterstützung der Wärmeübertragung auf den Wassermantel.
- Keramikplatten in der Brennkammer.
- Zugregler zur Steuerung der Luftzufuhr.
- Mechanisches Bimetallthermometer.
- Unabhängige Regulierung der Primär- und Sekundärluftzufuhr.
- Rauchabzugsklappe und Rüttelhebel für den Rost.
- Zugang zum Wärmetauscher von der Vorderseite des Kessels.
- Ein Pufferspeicher ist erforderlich.
Konstruktion und Ausstattung des Kessels
Zugregler
Der Zugregler reguliert die Luftzufuhr zur Brennkammer. Abhängig von der Temperatur des Heizmediums steuert er die Position der Luftzufuhrklappe und trägt dazu bei, geeignete Betriebsbedingungen des Kessels aufrechtzuerhalten.
Mechanisches Thermometer
Das mechanische Bimetallthermometer mit einer langen Messsonde ermöglicht die direkte Überwachung der Betriebstemperatur des Kessels.
Primär- und Sekundärluftzufuhr
Zwei an der Vorderseite des Kessels angeordnete Einstellöffnungen ermöglichen eine unabhängige Regulierung der Primär- und Sekundärluftzufuhr. Eine korrekte Einstellung der Luftzufuhr unterstützt den Verbrennungsprozess.
Keramikplatten
Die in der Brennkammer angeordneten Keramikplatten tragen dazu bei, eine hohe Temperatur im Feuerraum aufrechtzuerhalten, und unterstützen den Ausbrand von Partikeln, die bei der Brennstoffverbrennung entstehen. Diese Lösung verbessert die Verbrennungsbedingungen und die Nutzung der im Brennstoff enthaltenen Energie.
Wärmetauscher und vertikale Konvektionskanäle
Der Wärmetauscher ist mit vertikalen Konvektionskanälen ausgestattet, die Wärme aus den Rauchgasen aufnehmen und an den Wassermantel des Kessels übertragen. Die Konstruktion ermöglicht die Reinigung des Wärmetauschers von der Vorderseite des Geräts.
Rauchgasstutzen
Der Rauchgasstutzen befindet sich an der Rückseite des Kessels und dient zum Anschluss des Geräts an den Schornstein.
Rauchabzugsklappe
Die Rauchabzugsklappe ermöglicht das Ableiten von Rauch aus der Brennkammer während der Bedienung und Wartung des Kessels.
Rüttelhebel für den Rost
Der Rüttelhebel erleichtert die Reinigung des Rostes und die Entfernung von Ascherückständen vor dem erneuten Befüllen mit Brennstoff.
Rauchgaswirbulatoren
Die in den Konvektionskanälen angeordneten Wirbulatoren verändern die Strömungsrichtung der Rauchgase und verlängern deren Kontaktzeit mit der Oberfläche des Wärmetauschers. Dadurch wird eine effektivere Wärmeübertragung auf den Wassermantel ermöglicht.
Technische Daten des METAL-FACH SDG
| Parameter | SDG 10 | SDG 15 | SDG 20 | SDG 25 |
|---|---|---|---|---|
| Nennwärmeleistung [kW] | 10 | 15 | 20 | 25 |
| Hauptbrennstoff | Brennholz gemäß der Norm PN-EN 303-5+A1:2023-05 | |||
| Zusätzlicher Brennstoff | Steinkohle gemäß der Norm PN-EN 303-5+A1:2023-05 | |||
| Wasserinhalt [l] | 37 | 42 | 49 | 56 |
| Umfang der Holzscheite [cm] | 30 | 30 | 30 | 30 |
| Länge der Holzscheite [cm] | 24 | 24 | 29 | 29 |
| Erforderliches Fassungsvermögen des Wärmespeichers (Pufferspeichers) [l] | 330 | 555 | 800 | 1005 |
| Kesselgewicht [kg] | 240 | 260 | 307 | 334 |
Emissionen und Wirkungsgrad
| Parameter | SDG 10 | SDG 15 | SDG 20 | SDG 25 |
|---|---|---|---|---|
| Saisonale Feinstaubemissionen [mg/m³] | 29 / 36 | 20 / 32 | 33 / 36 | — |
| Wirkungsgrad bei Nennleistung [%] | 88,4 / 88,7 | 89,0 / 88,9 | 88,8 / 88,6 | — |
| Feinstaubemissionen bei Nennleistung [mg/m³] | 26 / 34 | 20 / 29 | 32 / 37 | — |
| Wirkungsgrad bei Mindestleistung [%] | — | — | — | — |
| Feinstaubemissionen bei Mindestleistung [mg/m³] | — | — | — | — |
Die Emissions- und Wirkungsgradwerte werden in der vom Hersteller angegebenen Reihenfolge und Form dargestellt. Detaillierte Angaben zu den einzelnen Brennstoffen sind in der technischen Dokumentation der jeweiligen Kesselvariante zu überprüfen.
Zertifikate und Klassifizierung
| Parameter | SDG 10 | SDG 15 | SDG 20 | SDG 25 |
|---|---|---|---|---|
| Identifikationsnummer auf der ZUM-Liste | — | — | — | — |
| Förderfähigkeit im Programm „Saubere Luft“ (Czyste Powietrze) | — | — | — | — |
| Ecodesign (Ökodesign) | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Kesselklasse | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Energieeffizienzklasse – Brennholz | A+ | A+ | A+ | A+ |
| Energieeffizienzklasse – Steinkohle | B | B | B | B |
Der Hersteller gibt an, dass der Kessel nicht für das Förderprogramm „Czyste Powietrze“ zugelassen und nicht in der ZUM-Liste registriert ist.
Abmessungen

| Abmessung | SDG 10 | SDG 15 | SDG 20 | SDG 25 |
|---|---|---|---|---|
| A | 415 | 415 | 460 | 460 |
| B1 | — | — | — | — |
| B2 | — | — | — | — |
| C1 | 860 | 920 | 930 | 985 |
| C2 | — | — | — | — |
| D1 | 1145 | 1145 | 1245 | 1300 |
| D2 | 860 | 860 | 960 | 1005 |
| E | — | — | — | — |
| F1 | 585 | 645 | 675 | 725 |
| F2 | 170 | 160 | 170 | 170 |
| F3 | 280 | 270 | 380 | 430 |
| F4 | — | — | — | — |
| G1 | 159 | 159 | 159 | 159 |
| G2 | 1 1/2" | 1 1/2" | 1 1/2" | 1 1/2" |
| G3 | 1 1/2" | 1 1/2" | 1 1/2" | 1 1/2" |
| G4 | 3/4" | 3/4" | 3/4" | 3/4" |
| H | 30 | 30 | 30 | 30 |
| W | 240 × 200 | 240 × 200 | 290 × 200 | 290 × 200 |
| X | 265 | 265 | 355 | 400 |
| Y | 400 | 460 | 450 | 500 |
| Z | 240 | 240 | 290 | 290 |
Die Abmessungen sind anhand der Maßzeichnung des Herstellers zu interpretieren. Vor der Montage sind die erforderlichen Installationsabstände und Anschlussmaße in der technischen Betriebsdokumentation zu überprüfen.
Pufferspeicher – Installationsanforderungen
Der METAL-FACH SDG muss mit einem entsprechend dimensionierten Pufferspeicher installiert werden. Der Pufferspeicher nimmt überschüssige Wärme auf, die bei der Verbrennung des Brennstoffs entsteht, und ermöglicht deren spätere Nutzung in der Heizungsanlage.
| Kesselmodell | Erforderliches Pufferspeichervolumen [l] |
|---|---|
| SDG 10 | 330 |
| SDG 15 | 555 |
| SDG 20 | 800 |
| SDG 25 | 1005 |
Hinweis: Der SDG-Kessel darf ausschließlich zusammen mit einem Pufferspeicher in einer Heizungsanlage installiert werden. Der Pufferspeicher ist eine Zusatzausstattung und nicht im Kesselpreis enthalten.
Garantie
Der Hersteller gewährt eine Standardgarantie von 2 Jahren, die auf bis zu 5 Jahre verlängert werden kann. Die verlängerte Garantie gilt unter den in der technischen Dokumentation festgelegten Bedingungen.
Wichtige Hinweise zum Betrieb
Der Kessel muss gemäß der technischen Betriebsdokumentation des Herstellers installiert, in Betrieb genommen und betrieben werden. Bauliche Veränderungen am Gerät sowie die Montage zusätzlicher Komponenten, die das Verbrennen anderer als der vom Hersteller angegebenen Brennstoffe ermöglichen, sind unzulässig. Solche Maßnahmen können zum Verlust des Garantieanspruchs führen.
Vor dem Kauf muss die Kesselleistung an den Wärmebedarf des Gebäudes angepasst werden. Darüber hinaus sind die Anforderungen an den Schornstein, die hydraulische Heizungsinstallation und den Pufferspeicher zu prüfen.

Alle Bewertungen (positive und negative) werden angezeigt. Wir überprüfen nicht, ob sie von Kunden stammen, die das Produkt gekauft haben.